Was ich mal war, bin ich heut nicht mehr…
Doch was ich heut bin tut mir leid,
Dass ich nicht immer so sein konnte -
Derselbe Sänger mit Heiliggesicht…
Als ich hasste, wurde ich geliebt,
Als ich liebte, wurde ich verhasst…
Und in mein Leben hab‘ ich nur
Die Romanze des Gekreuzigten gesungen…
Was ich erhoffte, blieb für mich ein Traum,
Un erhielt, all das was ich mir nicht erträumte…
Doch was ich gestern war, hab‘ ich vergessen, -
Ein ungeschriebener Bandtitelbuch…
Und heute, da ich Heiligantlitz habe,
So wollte Gott, vermutlich, für sich haben -
Soll immer anders sein… Und ewiglich besingen
Den, der ich einmal war, doch nicht mehr bin…
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ion Minulescu
