Am Meer bei Sonnenuntergang...
Und der Wind
Trägt mein Boot auf dem Pfad
Dort wo die Sonne so groß ist,
Dass sie umarmt sich mit der Erde!...
Aus des Meeresweite
Wie ganz kleine Fragmente
Von unendlichen Blaue Losgelöst,
Verliebte Meerjungfrauen
Erscheinen mit indezenten Gesten
Und mir zu Ehren fangen an zu schwimmen
Auf dem Rücken,
Mit einem Leuchtturm unter ihren Wimpern,
Die mir bei Abenddämmerung leuchten
Das sehr geängstigte Fragezeichen
Mit dem das Meer verbrüderte mit mir...
Und ich -
Auf der Suche
Die Schönheit aus der Seele
Und aus Reimen -
Ein Vagabund den das Meer
Zog mich an Haare aus der Tiefe,
Ich klettere erneut ins Endlose...
Und konvertiert
Wegen ein einfach Spielding,
Klammerte mich mit den Händen an den Stern
So wie eine verwundete Möwe
Tränkt ihren Flügel in dem Blau
Der Dämmerungen Todesqual!...
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ion Minulescu
