Du weinst, in die Augen die nicht lügen
Liegen zwei eingeklemmte Tränen
Wie zwei sehr teuren Edelsteinen
An zwei silbernen Ohrringen...
Du weinst, ich höre in dein Weinen
Die Traurigkeit kaputter Zither
Schäumend in leeren Tassen
Aus dem vergangenen Zeitalter.
Du weinst, dein Weinen belebt wieder
Des Perlmutts leiser Tasten
Und die kaum erblickte Finger
Die Harmonie Verschwenden.
Du weinst und auch in deinen Tränen
Ninives Priesterinnen weinen
Und auch die Gesten Primitiven
Patriarchalischen Umarmungen...
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ion Minulescu
