Auf der Treppe meiner Seele
Traf ich den guten Gott in Ehre-
Ich kam Betrübt mein‘ Gewisses runter,
Und er stieg lächelnd zu ihm auf gar munter! …
Wir blieben an der Hälfte stehen
Im Augenblick als wir uns sahen
Blickte einander voller Staunen -
Ah! Seine Augen sind wie meine Augen!
Auf der Treppe meiner Seele
Traf ich erneut den guten Gott in Ehre-
Er kam ganz ernst aus mein‘ Gewissen runter,
Und ich stieg lächelnd zu ihm auf gar munter!…
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ion Minulescu
