Es ist warm
Und der See scheint eine Schlammkarte zu sein...
Es ist eine Karte eines Landes nach dem Krieg,
In der - abgestoßen von so viel Schmutz -
Sogar der letzte Frosch hat sich umgebrachte,
Ein armer Schüler mit der Note 3 in Geographie...
Am Seeufer,
Ein Ochse,
Eine Kuh,
Ein Kalb
Und auch ein Stier
Deklamieren das Neue Testament
Und das alte Gedicht aus der Grundschule:
„Golde Zukunft
Hat unser Land hat! ..."
Und auf der Gemeindestraße,
Der Gastwirt,
Der Lehrer,
Der Priester
Und der Notar -
Die bedeutsamsten Haushälter im Dorf -
Sie streitet über einen leeren Abgeordneter Sitz.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ion Minulescu
