Was machst du? Seit langer Zeit
Sind wir nichtmehr durch Wälder gelaufen,
Dat nicht versucht, dich nochmal hin zu rufen
Die Sehnsucht, nun wieder wir allein zu sein?...
Komm schon, sei du ein braves Kind
Warte nicht, dass ich zu dir komme
Lass mich dich durch Gebete
was gut ist du Verstehe.
Wenn wüsstest, was für süßer Zauber
Ist unter unsere ferne Linde!...
Komm, das Gebüsch wird uns hinlegen
Auf seinem Blumenbeet, das wilde.
Und deine Augen wie zwei Sterne
Sollst sie entflammen mit Lichtküsse.
Soll ich dich sehen, wie abwehrst meine Ferne,
Wenn ich sehr möchte, dass ich dich küsse.
Auf dem verstopften Weg
Das dichte Gras soll uns verbergen
Und hören sollen wir weit weg
Der Blätter zarte Rauschen.
Und zu sehen wie voll belastet
Lindenblüten werden regnen
Lernen auswendig wie rastet
Dieses Lied der ewiger Lieben.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ion Minulescu
