Ich bin nicht und war auch nicht der Schuldige.
Deine großen Augen, in denen die Sünde blüht,
zwei aus der Dunkelheit gewobene Seerosen,
in Flammen verzehrt,
Tränen und Blitze, die sich zerkleinern und schneiden,
deine dunklen Augen, ängstlich und Wild,
die Augen, die zittern, die Augen, die mir entfliehen,
herumtollen und Spiele der wilden Stute,
Zaumzeug und Sattel auf dem Boden, Mähne im Wind
in Eile gefangen, wieder in Traben versetzt,
längst verbannt und längst besiegt,
deine traurigen Augen, in denen die Sünde begehrt, -
ich bin nicht und war auch nicht der Schuldige.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Ion Vinea
