während ich die Seiten ihres Antlitzes umblättere
während ich achtsam ihrem Lächeln zuhöre
eins nach dem anderen
während ich an den Spiegeln schnuppere
die meine Blässe widerspiegeln
und ermesse die klaren Herzschläge
während ich die Phantasmen ihrer bescheidenen
Einsamkeit dechiffriere
und ich errate in ihrer Handfläche die Gegenwart
während ich ihre Sorgen aus seinen Mundwinkeln lese
und ich spähe ihre geheimen Wünsche die
unter ihren Augenlidern aufblühen
während ich sie furchtsam um Küsse anflehe
ohne Persönlichkeit...
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Iulian Boldea
