Vulpea si strugurii traducere libera de Marius Alexandru
O vulpe chocheta hoinarind se pomeni,
Lihnita de foame, drept in fata unei vii.
Chiorchinii plini de boabe rosi, coapte si zamoase,
Distinsa vulpe-n mintea ei deja ii savurase.
Dar din pacate laba-i nefiind prea lunga,
Oricat s-a straduit la struguri nu putu s-ajunga,
Caci pe butuc chiorchinii erau mult prea sus, se pare,
Deci ea s-alese doar cu…. pofta de mancare.
-De cand ma stiu n-am mai vazut (vorbi ea tantosa si resemnata)
struguri atat de rai si… n-as vrea nici sa-i gust… pe bune… niciodata!
Nu voi face eu nicicand o asa mare greseala,
Sa-mi strepezesc eu dintii cu asemenea acreala!
vezi mai multe poezii de: Jean de La Fontaine
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.