Dies könnte ein Dada-Gedicht, dass
seine Unmöglichkeit zu Sein erlebt - die
tausende Akzente abgeschabt
von den unbekannten
Bedeutungen.
Selbstverständlich
das Dada-Gedicht ist kategorisch anders als
das übliche Gedicht in dem
es vorkommt,
dass in der Spannung zwischen
gesagtes
und
ungesagtes
zwischen
Verständnis
und
Unverständnis
manche Worte verlieren einfach das Bewusstsein.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Leo Butnaru
