als ich Kind war
träumte, dass ich die Dorfkirche umringte
Federn von den Flügeln der Engel sammeln, die
die unter den Bögen des Turms sich versteckten
und morgens
am Ende des süßen Traums
es schien mir
dass mein Kopfkissen voll Daunen war,
die ich von dem heiligen Ort
gesammelt hatte...
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Leo Butnaru