Und die Dame sagte schmachtend-schlüpfrig:
„In deiner Gegenwart
fühle mich nicht ganz bei mir...“
Und der Jüngling verstand sie:
leider,
dass „sich bei sich fühlen“ der Dame
schon versiegte,
denn es einmal war...
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Leo Butnaru