Erwägend nach den Inschriften von den Wänden
einschließlich an die der Mauern der Sorbonne
oder die von den Kremlmauern
von der Klagemauer oder von
die der Chinesische Mauer - (die meisten von ihnen geistlos
gelöschter
wiederholend
Erstarrt) - das ist klar und deutlich, dass
nicht viele Menschen bereit sind,
das Gedicht zu verstehen...
...jedoch
Helden waren immer
Helden gibt‘s noch immer
im Übrigen
genau wie die Dichter...
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Leo Butnaru
