Und als es am Jüngsten Gericht erschien,
dass letzte Ritual erledigt schien
- die mit dem Recht auf Wiedergeburt –
der Einigen
zu einem gewissen Punkt fragte Gott den
Rechtspfleger:
- Aber wo sind Gogols tote Seelen?
Was machen wir mit ihnen?
Worauf der Rechtspfleger nahm sich Mut,
und antwortete schüchtern:
- Aber sie, Herr, sind gar nicht gestorben.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Leo Butnaru
