Der Geruch von Fäulnis ist angestiegen
hat sich gebogen - schon
verfault nicht nur die Materie
des menschlichen Körperfleisches
der wilden Tiere
sondern
es verfault auch der Geist...
So scheint es... - auch der Geist...
des Menschen...
und
um diese katastrophale Situation ausmerzen
zur retten der Erde
man konnte nur noch hoffen
auf das Eingreifen einiger kosmischer Kräfte
möglichst auch göttlich...
Oder nur kosmisch...
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Leo Butnaru
