Seitdem er sich von seinem Geliebten getrennt hat
ist er dem schwarzen Humor
verfallen.
Ah, als er mit seinem Geliebten zusammen war
hielt er sie in einem Rosenhumor
manchmal Regenbogenartig
gewölbt
über ihrem fröhlichen klirrenden Bett... - ich
wölbe mich in dir
REIM - du
kleine Zug Stute die
es dir gelingt, einige Gedichte zu Ende zu bringen -
sie zu beenden;
Du strengst dich an die gestückelten Sonette an
wie an einer Hacke um der Hacken Wille
und die der Gruben
wie in einer Egge ohne Mast;
Überfüllst das Epigramm wie eine enge Unterjacke
Reim - du Königin des Todes
Entschuldigung - der Nacht
(des Gedichts)
du der vermutlich
hast auch den Sinn für Humor...
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Leo Butnaru
