Verwelkte Entwürfe, gesäuert,
Ohne Mumm, ohne Bewegung.
In solcher Lage kann man nicht mehr finden
Was das denkende Schilf sucht.
Wie eine fade Belästigungsmischung
Es wird im Hirn gekaut-zerkaut
Und es ist klar, dass: seine Trübung
Unbeirrt ganz einfach lügt.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Leo Butnaru
