Es würde sich herausstellen, dass
vorherbestimmt
die Realität ist etwas Gewöhnliches - eine Phänomenologie
eine Ausdehnung etwas.
Aber es ist nicht gerade so
nämlich, die Realität ist nichts Gewöhnliches
einmal, wie jedermann, bring sie in
Ordnung mit einem Traum
Weihräuchert sie mit Marihuana
streckt sie mit einer Illusion
mit etwas Unterbewusstem
mit einem Hauch Anschein...
Aber in der Tat kompliziert wird es, wenn
in dieser Realität
die prädestiniert sein sollte, gewöhnlich zu sein,
einer greift mit etwas Philosophie
ein anderer mit einem Gedicht
so als würde man sie personalisieren
und sogar - sorry - es zu privatisieren...
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Leo Butnaru
