Viele-Unmengen
der kleinen Herden von Hirschkäfer
unbewusstes Spiel
dem Unbekanntem
sich dem Rot gesellen
und die schwarzen Leibchen
Punkt für Punkt
auf die Weide gehen.
Sogar ihr Wirkungskreis
in ihrem schwer zu erklärendem Schicksal
ist endgültig etwas von Darwin
als ablaufendes Geschenk
weil er nicht unbestreitbare die Wahrheit sagt
die ganze Wahrheit
über diese Hirschkuh
Würfel
in rot-schwarz
dass – sagen wir es -
sie zwingen mich stehen zu bleiben
zu beobachten
als ob ich forschen sollte
und zu der Schlussfolgerung kommen soll:
Die Hirschkühe bewegen sich mit der
Schnelligkeit meiner Schrift.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Leo Butnaru
