După ceața vineție
Arde-apusu-n munți, departe
Și cascada argintie
O privesc cum cade-n noapte.
Zboară ca din curcubeie
Prin pădurea-n umbră deasă
Că din cer, Calea Lactee,
Mi se pare că se varsă.
Traducere liberă V. Bragagiu
vezi mai multe poezii de: Li Po