Verpächter der Sterne,
habe ich die alten
Sternzeichen verloren.
Das Leben mit Blut und Märchen
ist mir aus der Hand gefallen.
Wer begleitet mich zum Wasser?
Wer begleitet mich durchs Feuer?
Wer schützt mich vor den Vögeln?
Die Wege haben mich verjagt,
von Nirgendwo hat mich
die Erde gerufen.
Ich bin verflucht!
Mit dem Hund und mit den Pfeilen
beerdige ich mich,
an deinen Wurzeln beerdige ich mich,
Oh Gott, verfluchter Baum.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
