Im Trichter des Berges der ungetrübte See,
ein Welt Auge, verborgen, hat sich geöffnet.
Er spiegelt einen zu hohen Flug und die saubere
Stunde, die man ihm einmal versprochen hatte.
Das Auge blickt lange gen Norden und Alter,
und still schaut es zum dunkelblauen Himmel.
Träumt mittags von goldenen Granatäpfeln,
die bedachtsam, in der Kälte reifen.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
