Weißes Feld. vom Ruß inkarniert steigt
ein Rabe. Siehst ihn, mein Mädchen, Ana?
Im Herbst verblasst hier die Geschichte,
das Eichhörnchen sprang hervor, die Kastanie fiel.
Der Rabe maß sein Schritt, schrieb in den Schnee
das neue Testament, oder vielleicht ist eine
himmlische Botschaft,
für jemanden, der durch das Land gehen würde
und vergaß das Lesen nicht.
Wir, die Menschen, haben es vergessen.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
