Zwischen Zweige in der Luft hängend
ringt in ihren Seidennetz
eine Spinne.
Der Strahl des Mondes
weckte sie aus dem Schlaf.
Warum ringt sie? Sie hat geträumt,
dass der Mondstrahl ihre Faden seien und
versucht jetzt in den Himmel
aufzusteigen, hoch, auf einem Strahl.
Die Kühne ringt noch immer
und wirft sich hin.
Es bangt mir, dass
sie fallen wird - die Träumerin.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
