Wie lang und breit die Nacht ist
hört man kein bellen mehr.
Nur dort zwischen den Dornen
bis zu den Nachbarsternen
leuchten die Glühwürmchen.
Glühwürmchen mit Lämpchen
geben grüne Zeichen der Städte
für einen vorbeifahrenden Zug
durch die große, kalte Luft.
Für einen Zug der kommen sollte,
wird niemand ihn noch hören.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
