Wo bist du heute weiß ich nicht.
Die Adler flogen über uns durch Gott.
Ich gleite in Erinnerung, es ist so lange her.
Auf den alten Wipfeln, wo die Sonne
von der Erde aufbricht,
deine Blicke waren blau und sehr hoch.
Mythische Legenden steigen
von den Tannen auf.
Das Verständnisvolle Auge
war der heilig‘ Teich.
Ihn mir erzählt man auch heute noch von dir.
Aus den Wimpern tote Tropften sickern herab.
Ich sollten ihr das Gras mähen,
ich sollten ihr das Gras mähen,
wo du vorbeigingst.
Mit der Sense der Verneinung auf der Schulter
in allerletzte Traurigkeit verweilen.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
