Als die Schlange den Apfel Eva reichte, sprach
sie zu ihr mit einer Stimme die zwischen
den Blättern wie eine Silberglocke tönte.
Doch es ist passierte, dass sie ihr noch etwas
ins Ohr flüsterte
leise, unsagbar leise,
etwas, dass in den heiligen Schriften nicht steht.
Nicht mal Gott hörte, was sie ihr flüsterte
obwohl auch Er zuhörte.
auch Adam wollte Eva es nicht sagen.
Seitdem versteckt die Frau unter den
Augenlidern ein Geheimnis
und bewegt ihre Wimper, als wollte sie sagen,
dass sie etwas weiß,
was wir nicht wissen,
was niemand weiß,
nicht einmal Gott.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
