Geschrei in der wüste - Lucian Blaga
added by: Ioana D

Mit deinen Lichtjauchzer
und mit den tiefen Meeresaugen,
mit den Lehmspuren die, die unzähligen
Jungfrauen hinterlassen,
ergriffen von der Sehnsucht
dieses Augenblicks
auf deinem wundervollen Land,
Ich rufe dich:
komme, Welt,
komm‘.
Wehe mir ins Ohr dsa Quellemurmeln
zu der, inmitten der Nacht
unsichtbaren Trauben
losgelöst von den Reben die, dir kommen
um ihre Mostkörner zu füllen,
und komme dann mit deiner Großzügigkeit
des Todes,
du Welt,
komm'.
Und kühl mir die
erhitzte Stirne ab
sowie den Glühenden Sand
auf der langsam, langsam durch
die Wüste, eines Propheten schreitender Gang.



Translator: Christian W. Schenk

see more poems written by: Lucian Blaga