Die Kraniche flogen zum Flammenklima weg
über das Land mit kaum wahrnehmbaren Schreien.
Sie paddeln durch die Höhen, wie auf einem
Mondstrahl Pfahl aufgespießt.
Morgen werden an die Furten ankommen.
Nach drei finstre Tage werden sie schwebend
einschlafen, um nicht herunterzufallen.
Wortkarge Blitze zeigen sie nachts
über den Meeren Besiegend in der Ballade.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
