Sommer - Lucian Blaga
added by: Ioana D

Weit am Horizont stimmlose Blitze
hasten von Zeit zu Zeit
wie lange Spinnenbeine, gerissen
von dem Körper, der sie trug.

Schwüle.

Die ganze Erde ist ein Weizenfeld
mit Heuschreckengesang.

Das Korn hält an die Brust die Samen
unter der Sonne wie man Säuglinge hält.
Und die Zeit streckt träge ihre Augenblicke aus
und schlummert unter den Mohnblumen ein.
An seinem Ohr zirpst eine Grille.



Translator: Christian W. Schenk

see more poems written by: Lucian Blaga