Es sind Anzeichen, dass ich irgendwo
in der Stadt, auf einer Straße mit dem
Namen eines Balladenräubers wohne.
Jedoch ich lebe nicht in der Stadt, der
Bach und der Baum würden mich verfluchen.
Meine Wesensart widerlegt das Gerücht.
Man könnte sagen, dass meine Stätte
in einem Dorf mit Strohdach ist,
mit dem Namen einer alten Geschichte.
Aber ich wohne nicht, weder
im Dorf noch in einem Zimmer.
Ich wohne in einem Vogellied.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Lucian Blaga
