Ce ciel-là
Ce ciel-là est tombé doucement,
en exhalant une odeur bleue, tout près,
à l’heure triste où brillaient les étoiles,
comme des coupes pleines à moitié.
Comme des yeux fatigués par le rêve,
c’était ainsi que des paupières s’ouvraient là-haut,
et, confusément, comme au fond des eaux,
les dernières grues de la nuit passaient.
Il y avait des confins autour, le silence durant,
on entendait même les fleurs faire du bruit,
comme des ailes d’anges qui ont surgi
loin, dans les grands jardins innocents.
Translator: Elisabeta Isanos
see more poems written by: Magda Isanos