Diese Hände verspäten sich zu sehr,
oben, zwischen den Zweigen
und zwischen den Fahnen,
verspäten sich zu sehr...
Was tun sie wohl?
Vielleicht kommen sie runter
mit einer Strahlenkrone
hell...
Girlande?
Für wessen Stirn?
Wir sind satt!
Haben wir nicht genug Lorbeeren?
Zwischen den Zweigen
und den Fahnen,
diese Hände berühren andere Fenster,
viel höher,
meine Hände verspäten sich.
Herabsteigend, die Leute sagten:
„Ah... Ihr wart oben...“
Und hoben ihre Hände
mit Fuchsblicke und Hunde Mäuler.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Magda Isanos
