La forêt
L'arrière-saison arrivée,
la forêt a descendu, comme si c'était un trésor,
ses clochettes faites de verdure sonore :
nos artisans n'en possèdent pas le secret.
Comme si c'étaient des morts, elle leur a fait des tombeaux,
les cloches des chênes et des ormes,
mêmes enterrées, elles rêvaient de là-haut
et doucement sonnaient sous les portes énormes.
On en voyait encore les flammes des crinières,
et le monde les regardait ébloui,
pendant que le sang altéré des fruits,
vers les lèvres des filles, descendait dans la terre.
Translator: Elisabeta Isanos
see more poems written by: Magda Isanos