Fordította Csata Ernő)
Egy pókháló
Lóg a mennyezetről.
Éppen az ágyam fölött.
Naponta figyelem,
Ahogy egyre lennebb jön.
Már küldik nekem
Az égi létrát - mondom,
Fentről dobják le.
Habár nagyon lefogytam
Árnyéka vagyok annak, mi voltam
Úgy hiszem testem
Túl nehéz lenne
Erre a finom létrára.
- Lélek, te menj előre.
Pissz! Pissz!
Translator: Csata Ernő
see more poems written by: Marin Sorescu
