Bércek ormán - (Peste vârfuri) - Mihai Eminescu
added by: haver

(Fordította Csata Ernő)

Bércek ormán a sápadt hold,
Fák levele zizzen tompán,
Átszűrődve éger lombján,
Havasi kürt búsan szól.

Ahogy megérzem távolát,
Elhalkulva, csendesen,
Édesíti árva lelkem
Túlvilági mámorát.

Elnémulsz, mikor szívemen
A varázsodat átszűröm?
Megszólalsz-e édes kürtöm
Valaha is énnekem?



Translator: Csata Ernő

see more poems written by: Mihai Eminescu