Halkuló éjeken - (Prin nopți tăcute) - Mihai Eminescu
added by: haver

(Fordította Csata Ernő)

Halkuló éjeken,
Néma völgyeken,
A futó szeleken,
Átjön egy hang;
Szálló felhőből,
Hold hidegéből,
Álmok mélységéből,
Felvillan egy arc.

A világ sem rikolt,
Fenn a telihold
Hullámokat kiolt,
Ikonja vagyok;
Szemem rá nézne
A világ széltében.
Elkábult elmémmel
Én sírok s dalolok.



Translator: Csata Ernő

see more poems written by: Mihai Eminescu