Sok álmos madárka - (Somnoroase păsărele) - Mihai Eminescu
added by: haver

(Fordította Csata Ernő)

Sok álmos madárka
A fészkére rátalált,
Elrejtik a sűrű ágak -
Jó éjszakát!

Csupán forrás vize rebben,
S az erdőre éj sötétje ül;
A kerti virág is csendben -
Elszenderül!

A vízen hattyú gerjeszt
Nádak közé hullámokat -
Angyal őrködjön felette,
Szép álmokat!

A csodás éjjel tündérére
Büszke hold varázsa szállt,
Csupa álom, csupa béke -
Jó éjszakát!



Translator: Csata Ernő

see more poems written by: Mihai Eminescu