Passèrent mes ans
Passèrent mes ans comme longs nuages sur landes
Et plus jamais ne reviendront sur terre;
Car ne m’enchantent plus comme me touchèrent
Chansons ou contes, devinettes, légendes
Que mon cerveau d’enfant émerveillèrent,
Les comprenant sans les pouvoir comprendre.
Avec ton ombre en vain tu veux me prendre
Oh, heure secrète, temps de la prière...
En vain la main je pose sur ma lyre
Pour faire vibrer mon âme exaspérée,
Refaire les débris de ma décombre;
A l’aube de la jeunesse mes rêves expirent,
Muette est la douce voix des jours passés
Le temps s’accroit derrière moi... Je sombre.
Translator: Dan Psatta
see more poems written by: Mihai Eminescu
