Es ist eine verdrehte Form aus Stein.
Eine riesige Schnecke
oder ein riesiges Stein Ohr.
Tiefe Standhaftigkeit
ist im Rauschen des Bleimeeres.
Ich zähle.
Siehe, der Tropfen fällt wieder runter
in der Steinschnecke.
Es ist keine Eile
und auch keine Mühe.
Das Ohr hört zu,
wie ein weiterer Tropfen
dem Meer hinzugefügt wird.
So wurde das ganze Meer
geboren;
so wird alles geboren.
Ein Tropfen
einmal
in sechzehntausend Jahren.
Das ist alles. Ich bin derjenige, der zählt.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Mihai Ursachi
