Oh Gott, es fing zu regnen an,
ein blauer Abendregen
und auch in der Nacht,
in dieser Karpatenburg.
Die verrotteten Wälder ertranken im Nebel
und der böse Blitz spukte wie ein Schrecken.
Aus dem Turmfenster starrte ich nichtssagend
durch den schwarzen Satin, die schwarzen Wände.
Ich hatte die Stunde, das Jahrhundert verges-sen...
Und im langen Licht eines stillen Blitzes,
sah ich und fiel ohnmächtig unter die Ikone.
Auf der blauen glänzenden Jade
Kopfsteinpflaster
jagten zwei große, verrückte Schatten meiner Seele.
Lange Mönchsilhouetten...
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Mihai Ursachi
