An deinem geliebten Körper zu weinen
wie nie zuvor
dafür wurde ich geboren, um dich zu beweinen,
als ob ein Neugeborenes immer tot gewesen wäre.
Und das Gras wie eine Erinnerung mein
Sein von dir
erlöschen, niemals zu sterben, keine Neuigkeiten
zu haben und meine Augen für immer
weinen sollen.
Und lass die Sphäre der Welt in Frieden
Klingen, sich
drehen, aber das süße der Birken in meinem Auge
wirst du immer mit deinen Tränen wiegen.
Das Universum erholt sich.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Mihai Ursachi
