Dies ist der Autor; er trägt eine Lilie
auf seiner Schulter wie ein Gewehr.
So bewaffnet, alles was existiert beißt ihn.
Er sagt oft:
„Oh, Schwäche,
dein Name ist Kunst.“
So lächerlich und schwach
sein Vorhaben ist vergeblich,
genau wie sein Bruder, der Maurer,
der eine Pyramide in Ţicău bauen wollte.
Aber vor allem,
die Stunde scheint ihm spät zu sein,
und er hat große Angst,
dass die Zeit seinen bescheidenen Mitteln
nicht gewachsen ist.
Also, voller Trauer schlägt er euch
diese Geschichte vor...
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Mihai Ursachi
