Departe sus
Luceşte-o stea
Furând nespus
Privirea mea;
În reverii
Ea m-a pierdut
Şi din tării
Mă-mbie mult!
Privirea celei
Ce-o iubeam
Cu ochiul stelei
Asemuiam.
Dar ochiul ei
E mai străin
Ca aştrii cei
Lucind din plin.
Azi cu ochii seci
O chem la fel
Iubind în veci
Fără să sper!
Traducerea de Ion Hadârcă
vezi mai multe poezii de: Mihail Lermontov
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.