Ich sah große Jungfrauen
mit blauen Brüsten und grünen Augenringe
ihre Babys im Brunnen des
Sonnenuntergangs hineinwerfen.
Auf die Straßen fuhren
schwarze Autos mit Gänsepfoten
hinterlassend orangefarbene Flecken
auf dem schneeweißen Asphalt
Und überall wehte ein roter Wind
rollend über die Straßen
die aus Zeitungspapier geschnittenen
Gesichter der Passanten
während am Himmel
flogen Flugzeuge mit Flügelvorbei
von Engeln beleuchtet
zerstreuend die schweigende Menge
die ihren Abendspaziergang machte
auf dem Stadtmittelplatz…
Es war an einem Mittwoch oder Montag
und die Welt schien friedlich zu sein…
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Nichita Danilov
