Traducere de Octavian Cocoş
O, Pace! Cu-al tău chip blagosloveşti
Ostrovul de război înconjurat;
Traducere de Octavian Cocoş
Eu simt că sus în Cerul clar din fire
Sunt îngeri ce vorbesc, de bună seamă,
Traducere de Octavian Cocoş
Engleza-n vers anost dac-o legăm,
Şi precum Andromeda, un sonet
Traducere de Octavian Cocoş
Limbă de aur, tu, lăuta mea!
Sirenă ce domneşti în depărtări!
Traducere de Octavian Cocoş
Biet suflet din pământul păcătos
Ce-n forţe rele te înveşmântezi,
Traducere de Octavian Cocoş
O, tu, ce simţi al Iernii vânt tăios
Şi ai zărit prin ceaţă nori de nea
Traducere de Octavian Cocoş
Am duhul mult prea slab – sunt pieritor
Şi asta mă apasă-n mod constant,
Traducere de Octavian Cocoş
Când teamă simt că s-ar putea să mor
Şi-al meu condei mai are de trudit,
Traducere de Octavian Cocoş
În ţări cu aur am călătorit
Regate, state mari am admirat;
Traducere de Octavian Cocoş
De ce-am râs astă seară? Cine-ar şti?
Nici Dumnezeu, nici Demonii n-au cum