Traducere de Octavian Cocoş
Vreau mâna ta pe ochi, când mor să-mi curme chinul;
şi vreau lumina ei şi-a grâului răcoare
să-mi dea încă o dată o prospeţime mare;
să simt c-a ta blândeţe îmi schimbă brusc destinul.
Vreau să trăieşti când dorm şi-aştept a ta plecare,
vreau să auzi cum vântul pe la urechi îţi sună,
să simţi aroma mării sorbită împreună,
să calci nisipul plajei ce-acum e sub picioare.
Vreau tot ce îndrăgesc mereu să fie-n viaţă,
pe tine te-am iubit şi cântece frumoase
ţi-am fredonat, de-aceea rămâi precum o floare,
şi fă ce-a mea iubire îţi spune şi te-nvaţă,
ca umbra mea să-ţi treacă prin părul de mătase,
iar lumea să-nţeleagă ce spune-a mea cântare.
vezi mai multe poezii de: Pablo Neruda
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.