Ne-ajuns neştiut
Atâta sunt: iz
Plutind şi ucis
În vântul limbut!
Ne-ajuns neştiut,
Prilej sau ursită?
Abia apărut
E treaba sfârşită!
Nevrut necitit?
În minţi am tocmit
Capcane să-nşele!
Ne-ajuns neştiut
Cât sânul văzut
Prin două dantele!
traducere de Vladimir Colin
vezi mai multe poezii de: Paul Valéry