Cel care plânge acum undeva în lume,
fără rost plânge pe lume,
mă plânge pe mine.
Cel care râde acum undeva în noapte,
fără rost râde în noapte,
râde de mine.
Cel care merge acum undeva în lume,
fără rost merge în lume,
merge spre mine.
Cel care moare acum undeva în lume,
fără rost moare în lume :
se uită la mine.
traducere de Dan Dănilă
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke