Timpul - traducere V.Bragagiu - Rasul Gamzatov
Adăugat de: bragagiu

Timpul

Pe drum și pe de-a dreptul zboară,
Pe lângă veacuri și prin țări
Fără opreliști armăsarul
Ce n-are frâu și n-are scări.

Îl întâlnim cu salutare
Și zâmbete pe buze gem
Însă ne chinuie-o-ntrebare
El ori noi oaspeți îi suntem?

Sub fuga-i tremură pământul
Și spume-i cad în anii goi
Rămâne-n urma lui argintul
Ce căruntețe-i spunem noi.

Aruncă călăreți teribil
În humă din galop mereu
Să îl ajungi e imposibil
Să-l prinzi din față-i foarte greu.

Nu da, prietene-ncetare
Avântului în trai deprins
Prinde-l de coamă și, călare,
Intră-n galopul lui aprins!
Traducere V. Bragagiu



vezi mai multe poezii de: Rasul Gamzatov




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.